Traductions de „Rückenwirbel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rückenwirbel SUBST m

Rückenwirbel

vertebra f dorsale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Jahre später startete er ebenfalls bei dieser heimischen Rundfahrt, prallte während der dritten Etappe gegen einen Baum und brach sich zwei Rückenwirbel.

de.wikipedia.org

Die Überreste schließen lediglich vier Rückenwirbel, einen Kreuzbeinwirbel, ein Schulterblatt sowie Fragmente von Rippen mit ein.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Aushöhlungen (Pleurocoele) der Rückenwirbel waren im Gegensatz zu denen anderer Sauropoden augenförmig.

de.wikipedia.org

Die bis zu 8 Halswirbel sind stark verlängert und 2- bis 3-mal länger als die ersten Rückenwirbel.

de.wikipedia.org

Das Kreuzbein besteht aus 6 Kreuzbeinwirbeln (Sakralwirbel); vor dem Kreuzbein lagen mindestens 20 Präsakralwirbel (Hals- und Rückenwirbel), während hinter dem Kreuzbein etwa 50 Schwanzwirbel folgten.

de.wikipedia.org

Er verletzte sich dabei so schwer (Bruch zweier Rückenwirbel), dass er zwei Tage lang gelähmt war und danach seine Sportkarriere beenden musste.

de.wikipedia.org

Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Bei einem Sprung schlug sie heftig mit dem Kopf auf den Boden auf und brach sich zwei Rückenwirbel.

de.wikipedia.org

Der Rumpf war eher stämmig gebaut, die Rückenwirbel waren durch ineinandergreifende Verbindungen verstärkt und das Becken sehr breit.

de.wikipedia.org

Die Rückenwirbel sowie der letzte Halswirbel befanden sich bei ihrer Entdeckung im anatomischen Verbund.

de.wikipedia.org