Traductions de „Raubkopie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Raubkopie SUBST f

Raubkopie

copia f pirata

Raubkopie (Kassette)

cassetta f pirata

Raubkopie (Schallplatte)

disco m pirata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige seiner Filme wurden zu Raubkopien.

de.wikipedia.org

Es sind lediglich einige Raubkopien im Umlauf.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Raubkopien sind beide typischerweise in einem Gehäuse untergebracht, so dass der Datenstrom zwischen Entschlüsselung und Wiedergabe nicht mit einfachen Mitteln abgegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde praktisch jedes neue Dreamcast-Spiel gecrackt und als Raubkopie im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sehr früh seien Raubkopien der Radioübertragung gehandelt worden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird damit das Wort Raubkopie nur für diese eine Sache einsetzbar.

de.wikipedia.org

Ein für den Hersteller interessanter Nebeneffekt wäre, dass das Problem der Raubkopien stark eingedämmt würde, da keine Software an die Endanwender mehr vertrieben werden muss.

de.wikipedia.org

Diese Kopien werden in Anlehnung an den jahrhundertealten Begriff Raubdruck häufig Raubkopie genannt.

de.wikipedia.org

Besitzer einer Raubkopie, in der diese Abfrage nicht entfernt wurde, konnten das Spiel an dieser Stelle mangels Anleitung nicht fortsetzen.

de.wikipedia.org

Der Ausgang des Verfahrens war von Strafrechtsexperten mit Spannung erwartet worden, denn nie zuvor wurde auf deutschem Boden in solch großem Stil mit Raubkopien Geld verdient.

de.wikipedia.org