Traductions de „Raubkopie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Raubkopie <-n> SUBST f

Raubkopie

cópia f pirata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Raubkopie, Schwarzkopie oder illegale Kopie wird eine urheberrechtswidrig vertriebene Kopie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Besitzer einer Raubkopie, in der diese Abfrage nicht entfernt wurde, konnten das Spiel an dieser Stelle mangels Anleitung nicht fortsetzen.

de.wikipedia.org

Angeboten wurden Drogen, Raubkopien, gefälschte Ausweisdokumente und die Dienste von Hackern.

de.wikipedia.org

Einige seiner Filme wurden zu Raubkopien.

de.wikipedia.org

Auf Grund der für manche überteuerten Hardcover-Ausgabe und der großen Nachfrage wurde 1975 sogar eine Raubkopie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Kopien werden in Anlehnung an den jahrhundertealten Begriff Raubdruck häufig Raubkopie genannt.

de.wikipedia.org

Diese Raubdruckvariante digitaler Information wird im Allgemeinen als Raubkopie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Handeln ist von der Ansicht getrieben, dass alleine staatliche Stellen den gesamten Markt für Raubkopien nicht überblicken können, weshalb die GVU diese Lücke zu füllen versucht.

de.wikipedia.org

Sehr früh seien Raubkopien der Radioübertragung gehandelt worden.

de.wikipedia.org

Der Ausgang des Verfahrens war von Strafrechtsexperten mit Spannung erwartet worden, denn nie zuvor wurde auf deutschem Boden in solch großem Stil mit Raubkopien Geld verdient.

de.wikipedia.org