Traductions de „Rechtstitel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rechtstitel <-s, Rechtstitel> SUBST m

Rechtstitel

titolo m (giuridico)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter wurde festgelegt, dass alle Urkunden, Rechtstitel und Einkünfteverschreibungen in einer Kiste, mit drei Schlössern versehen, aufbewahrt werden müssen.

de.wikipedia.org

Ziel der jeweiligen Territorialfürsten war es, alle Rechtstitel eines Gebietes ihrer Herrschaft einzuverleiben und so ihren persönlichen Machtanspruch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Durch Kumulation beider Rechtstitel blieb der Status der doppelten Staatsbürgerschaft zeitlebens wirksam.

de.wikipedia.org

Ihm wurden zahlreiche Rechtsverletzungen beim Erwerb von Gütern und Rechtstiteln vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Vielmehr bestand das „angevinische Reich“ aus einer Vereinigung mehrerer Rechtstitel innerhalb der Plantagenetsfamilie.

de.wikipedia.org

Squatter Camps in Entwicklungsländern werden oft illegal bzw. ohne gesicherten Rechtstitel errichtet.

de.wikipedia.org

Eine der Forderungen lautet: „Die auf Gesetz, Vertrag oder besonderen Rechtstiteln beruhenden Staatsleistungen an die Kirchen sind abzulösen.

de.wikipedia.org

Jedoch waren diese allesamt recht kleinteilig, mit unterschiedlichen Rechtstiteln ausgestattet.

de.wikipedia.org

In fränkischer Zeit verdrängte ihn der Rechtstitel und die Person des Grafen von seiner Position.

de.wikipedia.org

Dieser Rechtstitel umfasst im Wesentlichen kulturelle Gepflogenheiten, Erhalt von historisch bedeutsamen Orten, Nutzung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org