Traductions de „Regenwasser“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regenwasser SUBST nt

Regenwasser

acqua f piovana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber folgt eine Tuffschicht, die mit Regenwasser in Berührung kam und sich dadurch ebenfalls in festen Tuffstein verwandelt hatte.

de.wikipedia.org

Der Dachsteinkalk ist tiefgründig mit Klüften, Spalten und Höhlen durchzogen, das Regenwasser fließt im Gestein ab.

de.wikipedia.org

Welche Aufgabe sollten diese erfüllen, bei einem allseits geschlossenen und überdachten Turm, bei dem das Regenwasser über die Traufen abfließt?

de.wikipedia.org

Die Dachflächen hinter den Attiken sind nach innen geneigt und das Regenwasser wird zum Hinterhof abgeführt.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die Mauerreste kurze Zeit nach der Entdeckung durch in das Grab eindringendes Regenwasser vollends zerstört.

de.wikipedia.org

Der See wird durch Regenwasser, kleine Rinnsale und einzelne Quellen im See selbst gespeist; es gibt keinen grösseren oberirdisch zufliessenden Bach.

de.wikipedia.org

Gemäß einer Sage soll die auffällige Vertiefung auf einem der Steine, in der sich Regenwasser sammelt, niemals austrocknen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann in Bimssteinflößen ein Konzentrationsgefälle entstehen, weil der Bims von oben salzarmes Regenwasser und gleichzeitig von unten salzhaltiges Meerwasser erhält.

de.wikipedia.org

Zum Waschen wurde deshalb zumeist Regenwasser oder Flusswasser benutzt.

de.wikipedia.org

Wie dieser ist sie stark eingetieft, führt wenig Wasser und dient hauptsächlich der Ableitung überschüssigen Regenwassers aus den anliegenden Siedlungen.

de.wikipedia.org