Traductions de „Regierungskreise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regierungskreise SUBST pl

Regierungskreise

circoli mpl governativi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bewirkte unterschiedliche Auftraggeber bis in höchste Regierungskreise und unterschiedliche Absatzmärkte und damit die Basis für den Erfolg und den Aufstieg der Familie.

de.wikipedia.org

In der Frage der Ursache des Aufstands und des entscheidenden Anteils der Juden an seiner Vorbereitung, seinem Ausbruch und Verlauf waren die slowakischen und deutschen Regierungskreise einer Meinung.

de.wikipedia.org

Denn sie stößt auf eine Verbrecherorganisation, die bis in höchste Regierungskreise reicht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren baute er ein Netzwerk aus Informanten auf, die bis in höchste japanische Regierungskreise und militärstrategische Bereiche reichten.

de.wikipedia.org

Diese Anfrage wurde von der Einsatzzentrale an Regierungskreise weitergeleitet, welche die Bitte ablehnten.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich erst Jahre später, dass er unschuldig war, Regierungskreise, Armeeführung und sogar Richter intrigiert hatten um diesen Schuldspruch zu erreichen und später, um seine Rehabilitation zu hintertreiben.

de.wikipedia.org

Er wurde als Autorität auf dem Gebiet der jüdischen Gesetze anerkannt und hatte in diesem Bereich großen Einfluss bis in Regierungskreise.

de.wikipedia.org

Dabei lässt sie ihre Beziehungen zu Angehörigen höchster Regierungskreise spielen, deren abendlicher Treffpunkt das Spanferkel ist.

de.wikipedia.org

Andererseits lässt sich eine eventuelle Provokation durch den nach einem Krieg strebenden Flügel der Regierungskreise in der Donaumonarchie nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

Eine Einschätzung die auch in britische Regierungskreise geteilt wurden.

de.wikipedia.org