Traductions de „Reichsacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reichsacht <Reichsacht> SUBST f

Reichsacht

bando m imperiale ( od dell’impero)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nahm mit seiner Familie den evangelischen Glauben an, weswegen sie 1568 mit der Reichsacht belegt wurden.

de.wikipedia.org

So waren für die Brechung des Landfriedens die Reichsacht oder hohe Geldstrafen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

1500 fiel er aufgrund der Überfälle auf markgräflichen Besitz in die Reichsacht.

de.wikipedia.org

Unter anderem gelang es ihm 1468 die vom Kaiser verhängte Reichsacht aufheben zu lassen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurden Kirchenbann und Reichsacht endgültig aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Verhängung und Durchsetzung der Privation bedurfte des Abschlusses eines festgelegten juristischen und politischen Verfahrens, das dem der Reichsacht sehr ähnlich war.

de.wikipedia.org

Der Kaiser handelt und verhängt die Reichsacht über ihn.

de.wikipedia.org

Auf Klage des geflüchteten Abtes beim Kaiser wurden über die Stadt und den Grafen die Reichsacht verhängt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbann zog traditionell die Reichsacht nach sich.

de.wikipedia.org

Unter Privation (von lateinisch privatio ‚Befreiung, Ermangelung‘) versteht man die Verhängung der Reichsacht über einen geistlichen Reichsfürsten.

de.wikipedia.org