Traductions de „Reichhaltigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reichhaltigkeit <Reichhaltigkeit> SUBST f

Reichhaltigkeit

ricchezza f

Reichhaltigkeit (Reichlichkeit)

abbondanza f

Reichhaltigkeit (Vielfältigkeit)

varietà f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Qualität, Reichhaltigkeit und Vielfalt der Ausstellungen der genannten Museen ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Gotische Architektur ist ein Beispiel für die Reichhaltigkeit der prozeduralen Formgestaltung: In der Gotik wurden sämtliche Konstruktionen ausschließlich mit Zirkel und Lineal durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die örtliche Küche ist dementsprechend durch eine große Reichhaltigkeit an Früchten und Hülsenfrüchten sowie durch Fischgerichte geprägt.

de.wikipedia.org

Sein Themenrepertoire zeichnet sich durch Abwechslung und Reichhaltigkeit aus.

de.wikipedia.org

An der Blüte des Holunders meinten die Bauern zudem, die Reichhaltigkeit der nachfolgenden Ernte ablesen zu können.

de.wikipedia.org

Zwischen 1935 und 1979 erschienen sechzig Schallplatten-Aufnahmen, die eine Reichhaltigkeit der klanglichen Interpretation bieten, wie sie bei keiner anderen Komposition vorkommt.

de.wikipedia.org

Vielmehr müssen die Anforderungen der Reichhaltigkeit sowie Verbindung mit dem Internet erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Die Grotten aus der mittleren Phase stellen sowohl ihrer Anzahl als auch der Reichhaltigkeit ihrer Ausstattung nach den wichtigsten Teil der Gesamtanlage dar.

de.wikipedia.org

Die ungeheure Reichhaltigkeit des Haufens wurde daher erst relativ spät erkannt.

de.wikipedia.org

So ist z. B. mit Defekt ein dauerhafter Verlust intellektueller Fähigkeiten gemeint, oder auch der Reichhaltigkeit des Gefühlslebens, moralischer Qualitäten oder der Individualität.

de.wikipedia.org