Traductions de „Reiter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reiter <-s, -> SUBST m

1. Reiter:

Reiter

cavaliere m

Reiter

fantino m

2. Reiter (auf Karteikarten):

Reiter

cavalierino m

Reiterin <-, -nen> SUBST f

Reiterin

cavallerizza f

Expressions couramment utilisées avec Reiter

die Apokalyptischen Reiter

i cavalieri dell’apocalisse

ein -es Pferd, ein galoppierender Reiter

un cavallo, un cavaliere al galoppo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche wurde 1619 durch kaiserliche Reiter geplündert.

de.wikipedia.org

Ihm fällt ein maskierter Reiter auf, der einen Aufrührer mit einem Seil an einem Laternenmast erhängt.

de.wikipedia.org

Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.

de.wikipedia.org

Der steinerne Reiter ist sowohl vom Filmexpressionismus als auch vom filmischen Naturalismus bestimmt, was durchaus kritisch kommentiert wurde.

de.wikipedia.org

Trotz der andauernden Angriffe der Reiter setzten die Schweden den Vormarsch fort.

de.wikipedia.org

Auch hier schoss ein Reiter aus Unachtsamkeit mit seinem Karabiner.

de.wikipedia.org

Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.

de.wikipedia.org

Der zweite Umlauf war für die meisten Reiter mit ihren Pferden besser zu bewältigen, zehn Reiter blieben fehlerfrei.

de.wikipedia.org

Im zweiten Umlauf konnten neun Reiter fehlerfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 war er Deutscher Vize-Meister der Jungen Reiter.

de.wikipedia.org