Traductions de „Rekonvaleszenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rekonvaleszenz <Rekonvaleszenz> SUBST f

Rekonvaleszenz

convalescenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach knapp einem Jahr der Rekonvaleszenz konnte er wieder Rennen fahren.

de.wikipedia.org

Während der einjährigen Rekonvaleszenz musste er auch das Laufen wieder lernen.

de.wikipedia.org

Einer schweren Verwundung im Herbst 1916 folgte eine lange Rekonvaleszenz.

de.wikipedia.org

In der Rekonvaleszenz treten Methoden der plastischen Chirurgie in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm sie Kriegsverwundete zu Rekonvaleszenz in ihr Haus auf und schuf 28 Bettplätze.

de.wikipedia.org

Die Rekonvaleszenz gab dem 27-Jährigen Gelegenheit, zum Wintersemester 1917/18 mit seinem Studium zu beginnen.

de.wikipedia.org

Der Tumor konnte erfolgreich entfernt werden, aber er benötigte eine lange Zeit der Rekonvaleszenz, in denen er mit Bewusstseinsstörungen zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Nach ausgestandener Rekonvaleszenz konnte er sich in Folge keinen Stammplatz mehr erkämpfen.

de.wikipedia.org

Die Kamera begleitet die Kinder bis in den Operationssaal und zeigt die Phase der Rekonvaleszenz.

de.wikipedia.org

Während seiner langen Rekonvaleszenz beschäftigte er sich mit dem Bau eines Dampfwagens, der 1871 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org