Traductions de „Reputation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reputation <Reputation> SUBST f

Reputation

reputazione f

seine Reputation einbüßen

perdere la propria reputazione

Expressions couramment utilisées avec Reputation

seine Reputation einbüßen

perdere la propria reputazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch erhielten sie den gleichen Rang und die Reputation in der preußischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Aus dem Lehrer-Schüler-Verhältnis entwickelte sich in den Folgejahren eine feste Freundschaft, die ihm eine große Reputation einbrachte.

de.wikipedia.org

Der Platz gewann an Reputation und damit an Zulauf.

de.wikipedia.org

Ersterer wollte durch Helden unterrichten, die man nachahmen will, letzterer durch Helden, deren Lächerlichkeiten man bei Bewusstsein eigener Reputation nicht nacheifern wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.

de.wikipedia.org

Seine Reputation und sein Kaufhaus lockten neue Mitglieder und Akzeptanzstellen.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dabei ist ihre jeweilige Reputation und weniger Titel oder Ämter.

de.wikipedia.org

Es hatte lange eine republikweite Reputation.

de.wikipedia.org

Schon bald verstärkte er dadurch seine weitere Reputation.

de.wikipedia.org

In politischer Hinsicht ebenfalls wichtig war die Reputation, die siegreiche Herrscher und teilnehmende Adlige im Krieg gewinnen konnten.

de.wikipedia.org