Traductions de „Residenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Residenz <-, -en> SUBST f

Residenz

residenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Künstler und Handwerker, die für die Ausgestaltung der herzoglichen Residenzen und den Bau von Kirchen, Klöstern und öffentlichen Gebäuden benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten fanden erstmals im Park der Residenz des Botschafters statt.

de.wikipedia.org

Sie legte viele Parks in ihren Residenzen an bzw. überformte vorhandene (meist französisch-barocke) im Stil englischer Landschaftsgartengestaltung.

de.wikipedia.org

Die erzherzogliche Familie muss ihre Residenz fluchtartig Richtung Osten verlassen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.

de.wikipedia.org

Aus seiner Regierungszeit ist das ehemalige Tafelzimmer der Residenz im Rokokodekor und ein repräsentatives Treppenhaus erhalten.

de.wikipedia.org

Die Residenz besteht aus dem Hauptgebäude, verbunden durch bogenförmige Arkaden mit zwei Hofgebäuden.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand des Ortes wird auch an einer dreigeschossigen Residenz mit einer Säulenvorhalle deutlich.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war bis 1837 die offizielle Londoner Residenz des jeweiligen britischen Monarchen.

de.wikipedia.org