Traductions de „Residenz“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Residenz SUBST f

Residenz

hükümet merkezi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feierlichkeiten fanden erstmals im Park der Residenz des Botschafters statt.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt hat sich bis heute erhalten und findet in den verschiedenen ehemaligen Residenzen im Land mit ihren historisch gewachsenen Museen und Theatern Ausdruck.

de.wikipedia.org

Am etwas abgetrennten Teil des Gartens begann früher die Residenz.

de.wikipedia.org

Sie legte viele Parks in ihren Residenzen an bzw. überformte vorhandene (meist französisch-barocke) im Stil englischer Landschaftsgartengestaltung.

de.wikipedia.org

Die Residenz wandelte sich in eine landwirtschaftliche Domäne um.

de.wikipedia.org

Der steigende private Reichtum zeigte sich im Bau vieler Residenzen, während die Entwicklung des Handels und der Landwirtschaft die Ausdehnung des Banken- und Transportwesens förderte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Turm Teil der Wehranlagen der Residenz und diente so rein militärischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.

de.wikipedia.org

Von diesen Residenzen existiert heute unzerstört nur noch Dönhoffstädt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war bis 1837 die offizielle Londoner Residenz des jeweiligen britischen Monarchen.

de.wikipedia.org