Traductions de „Roggen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Roggen <-s, -> SUBST m

Roggen

segale f

Roggen

segala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem fruchtbaren Ackerboden konnten Hafer, Roggen, Gerste und auch der anspruchsvollere Weizen angebaut werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Flächen nach dem Schleißen abgebrannt und im Herbst mit Roggen eingesät.

de.wikipedia.org

Hafer, Roggen und Hirse wurden nur in geringen Mengen angebaut.

de.wikipedia.org

Allerdings ist auf guten Standorten der Weizen im Ertrag überlegen und auf nährstoffarmen Sandböden bringt Roggen höhere Erträge.

de.wikipedia.org

Roggen wuchs in den kühleren Staaten des Nordostens besonders gut und war den europäischen Einwanderern bereits von zu Hause bekannt.

de.wikipedia.org

Die Burg befindet sich auf einem 86 Meter langen und durchschnittlich 14 Meter breiten Felsband unterhalb des Roggen.

de.wikipedia.org

Auf den kleinen, durch steinerne Einfriedungen vor Vieh und Wild geschützten Feldern baute man vor allem Gerste, Weizen und Roggen an.

de.wikipedia.org

Für diese musste er als Steuer abgeben: 6 mutt Korn (Roggen) und Weizen, 3 Schweine, 15 mutt Hafer, 3 mutt Hopfen.

de.wikipedia.org

Dafür wurde sein abzugebender Jahreszins um 3 Mutt auf 12 Mutt Roggen gekürzt.

de.wikipedia.org

Auf den Äckern wurde Roggen, Gerste und Buchweizen angebaut.

de.wikipedia.org