Traductions de „Rufer“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Rufer <-s, Rufer> SUBST m

1. Rufer:

Rufer

chi chiama

2. Rufer (Schreier):

Rufer

chi grida

Rufer Wendungen

wer war der Rufer?

chi ha chiamato?

ein Rufer in der Wüste fig

una voce che grida nel deserto

Expressions couramment utilisées avec Rufer

wer war der Rufer?

chi ha chiamato?

ein Rufer in der Wüste fig

una voce che grida nel deserto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Glocke trägt die Inschrift: Errichtet zur Zeit der irischen Wirren als Rufer zum Frieden.

de.wikipedia.org

Es gibt die Farbspiele, das Null-Spiel, den Rufer und den Durch.

de.wikipedia.org

Gewinnt der Rufer zum Beispiel einen Gang, erhält er neun Punkte; verliert er einen Gang, erhält jeder seiner Gegenspieler neun Punkte.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um den richtigen Namen, bekommt der Rufer zwei Punkte auf der Zählleiste.

de.wikipedia.org

Der Rufer muss sich nicht vor Beginn des Schnapsers für eine dieser Möglichkeiten entscheiden, sondern sagt: „Ich spiele einen Schnapser“.

de.wikipedia.org

Zuletzt sollte er zum Rufer in der Wüste werden, den alle, Pfadfinder wie Politiker, verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Der Kontrabauernschnapser ist dem Bauernschnapser ähnlich: Ziel ist es, alle Stiche zu machen, wobei die vom Rufer gerufene Trumpffarbe zählt.

de.wikipedia.org

Sie moderieren zusätzlich Prozesse, sind Fürsprecher, Projektmanager, Partner, Kollege, Visionär, Rufer in der Wüste... und nicht zuletzt Wächter über die Handlungsspielräume kommender Generationen.

de.wikipedia.org

Bei falscher Nennung eines Stresses bleibt dies für den Rufer folgenlos.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung zeigt drei Texttafeln, das Stadtwappen mit Kriegerköpfen und den Rufer, eine Kriegerhalbfigur aus Bronze, welche auf die Texttafeln hindeutet.

de.wikipedia.org