Traductions de „Ruinenstadt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Ruinenstadt <Ruinenstadt, -städte> SUBST f

Ruinenstadt

città f ridotta a un cumulo di macerie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem erhalten die Riesenameisen von ihrem zentral in der Ruinenstadt gelegenen Ameisenhaufen jedes Mal Verstärkung, wenn der Spieler Ameisen tötet, so dass man nur eine kurze Atempause erzielen kann.

de.wikipedia.org

Die früheren Siedlungszentren sind heute Ruinenstädte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam folgen sie der Spur der Entführer bis in eine Ruinenstadt der Mayas.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund dauerte es lange, bis man die Ruinenstadt näher erforschte.

de.wikipedia.org

Die Ruinenstadt liegt in einer Oase, die von Palmen (etwa 20 verschiedene Sorten) umgeben ist.

de.wikipedia.org

Beide waren jedoch enttäuscht und desillusioniert von dem, was sie sahen, denn eine spektakuläre antike Ruinenstadt gab es nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Ruinenstädte und austrocknende Meere beherrschen das Bild, Überreste alter Zivilisationen sind überall vorhanden.

de.wikipedia.org

Entsprechende Einritzungen sind noch heute auf Steinen in den römischen Ruinenstädten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Ruinenstadt befinden sich vier Häuser, vier Moscheen und ein Grabmal.

de.wikipedia.org

Wegen der Versandung des Hafens durch den nahe gelegenen Fluss war sie vom Zugang zum Meer abgeschnitten (die Ruinenstadt liegt heute in ca. 2 km Entfernung zum See).

de.wikipedia.org