Traductions de „cumulo“ dans le dictionnaire italien » allemand

cumulo [ˈkuːmulo] SUBST m il

1. cumulo:

cumulo

Haufen m

2. cumulo (accumulazione):

cumulo

(An)Häufung f

3. cumulo METEO :

cumulo

Haufenwolke f

Idiomes/Tournures:

cumulo di neve

Schneewehe f

cumulare [kumuˈlaːre] VERBE trans

cumulare

häufen

Expressions couramment utilisées avec cumulo

cumulo di neve

Schneewehe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Appena arrivati trovano un pianeta deserto, in cui una civiltà violenta, ha lasciato solo cumuli di macerie.

it.wikipedia.org

All'estremità sinistra del cortile si vedono anche dei cumuli di pietre e una cappella dedicata alla regina dei nāga.

it.wikipedia.org

La stessa riforma ha esteso l'applicazione del cumulo giuridico anche al reato continuato.

it.wikipedia.org

Al rilascio, questi cagnolini si muovevano leggermente sulla crosta di neve mentre l'orso veniva rallentato dai profondi cumuli.

it.wikipedia.org

Le cassette poi erano sormontate da un cumulo di pietre che faceva da segnacolo.

it.wikipedia.org

Di tale fortificazione si vedono oggi solo resti costituiti da cumuli di pietre squadrate.

it.wikipedia.org

Sul lato breve a nord [il defunto e la moglie] (?) accanto a un albero e poco oltre (7) cumulo di offerte.

it.wikipedia.org

Si creano forme varie, come quella a schiaffo, cioè un piccolo cumulo a punta, e a piattino, a forma di disco piatto.

it.wikipedia.org

Sotto un cumulo di legna data alle fiamme c'è il cadavere carbonizzato di un uomo.

it.wikipedia.org

Il maschio marca i confini del territorio con cumuli di escrementi.

it.wikipedia.org