Traductions de „Süßigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Süßigkeiten SUBST pl

Süßigkeiten

dolciumi mpl

Süßigkeit <Süßigkeit, -en> SUBST f

1. Süßigkeit:

Süßigkeit

dolcezza f

2. Süßigkeit pl (kleine süße Sachen):

Süßigkeit

dolciumi mpl

Expressions couramment utilisées avec Süßigkeiten

süchtig nach Süßigkeiten/Erfolg

avido di dolci/di successo

sich der Süßigkeiten/der Stimme enthalten

astenersi dai dolci/dal voto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hausfrauen kochen Festessen und stellen spezielle Süßigkeiten her.

de.wikipedia.org

Die Schwiegermutter gibt der Braut ein Glas Süßigkeiten, welches sie als gutes Vorzeichen gegen die Schwelle des Hauses schlagen muss.

de.wikipedia.org

Zucker war sehr teuer und es waren zumeist nur Fürsten- und Königshöfe, die sich den Reichtum von Süßigkeiten leisten konnten.

de.wikipedia.org

Für die Besucher bieten sich zehn Verkaufsstände u. a. mit Wurst, Kaffee und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

In einem Versuchsablauf durften die Probanden das Opfer danach belohnen (mit Lob, Süßigkeiten, Geld).

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren Münzen knapp und Geschäftsinhaber mussten Wechselgeld in Form von Süßigkeiten, Briefmarken, Telefonmarken oder Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erstatten.

de.wikipedia.org

Der Pavillon hat auch einige kleine Läden, die italienische Waren wie Süßigkeiten und Wein verkaufen.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Schwäche für Süßigkeiten und trägt gern Turnschuhe.

de.wikipedia.org

Sie ist landesweit insbesondere aus kulinarischen Gründen als eine Stadt mit langer Brautradition sowie als Produktionsort für Süßigkeiten bekannt.

de.wikipedia.org

Die Schülerfirma verkauft zum einen fair gehandelte Süßigkeiten, Bananen und Schreibwaren.

de.wikipedia.org