Traductions de „Schäferei“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schäferei <Schäferei, -en> SUBST f

1. Schäferei:

Schäferei

pastorizia f

2. Schäferei (Betrieb):

Schäferei

allevamento m di pecore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich ein als Schäferei genutztes Gebäude erinnerte danach als Zeugnis für die Ortslage.

de.wikipedia.org

Schäferei, Waldbau, Mühlenbetrieb und Werkstätten sind als klösterliche Eigenbetriebe in Bewirtschaftung durch Konversen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Maschinengenossenschaft, eine Schäferei und ein Gebiet, das für Windenergienutzung ausgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

1965 wurde die Schäferei aufgelöst und darin ein Erholungsheim eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zum Vorwerk gehörten eine Schäferei und ein Hammelstall.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es einen teils zerstückelten herrschaftlichen Meierhof mit Schäferei sowie eine Mühle mit Brettsäge.

de.wikipedia.org

Zum Neuschlosser Anteil gehörten ein obrigkeitlicher Meierhof, eine dominikale Schäferei, ein dominikales Jägerhaus sowie zwei Wirtshäuser.

de.wikipedia.org

Abseits lag der obrigkeitliche Meierhof Powiesen mit einer Schäferei.

de.wikipedia.org

Unter dem Zubehör der Herrschaft wird nun auch Glowe mit der Schäferei und dem Wehr aufgeführt, was nur ein Irrtum des Urkundenschreibers aufgefasst werden kann.

de.wikipedia.org

1745 scheint die Schäferei bereits zum Vorwerk zu gehören bzw. mit diesem verbunden zu sein.

de.wikipedia.org