Traductions de „allevamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

allevamento [allevaˈmento] SUBST m l'

1. allevamento:

allevamento

Züchtung f

allevamento

Zucht f

allevamento a terra

Bodenhaltung f

allevamento di bestiame

Viehzucht f

2. allevamento (di bambini):

allevamento

Aufziehen nt

allevamento

Aufzucht f

Expressions couramment utilisées avec allevamento

allevamento a terra

Bodenhaltung f

allevamento di bestiame

Viehzucht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo sviluppo capillare di tali pratiche potrebbero rendere in un prossimo futuro gli allevamenti intensivi produttori di energia pulita oltre che di cibo.

it.wikipedia.org

La pratica dell'allevamento intensivo è oggetto di numerose critiche di ordine etico, salutistico e ambientalista.

it.wikipedia.org

L'incubazione dura 25-26 giorni e, insieme all'allevamento della prole (che dura circa un mese) viene effettuata da entrambi i genitori.

it.wikipedia.org

Era invece marginale il settore dell'allevamento, diffuso perlopiù nella zona settentrionale del paese.

it.wikipedia.org

La riproduzione è ovipara e facilmente riproducibile in allevamento.

it.wikipedia.org

L'attività economica è incentrata nell'agricoltura e soprattutto nell'allevamento del bestiame bovino che, durante l'inverno è stabulario e nell'estate è al pascolo in montagna.

it.wikipedia.org

Le principali attività economiche nei dintorni della città sono l'estrazione di petrolio, l'allevamento di pecore e la pesca.

it.wikipedia.org

I residenti del villaggio vivono perlopiù di agricoltura e allevamento.

it.wikipedia.org

Nelle valli pirenaiche ha ancora una certa diffusione l'allevamento di ovini (93 650 capi nel 2005).

it.wikipedia.org

Alcuni indizi di recupero economico tramite delle sovvenzioni ad alcuni prodotti agricoli e d'allevamento, uniti al turismo di stagione hanno iniziato a riattivare l'economia.

it.wikipedia.org