Traductions de „Schichtbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schichtbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Schichtbetrieb

lavoro m a turni

bei uns gibt es Schichtbetrieb

da noi si lavora a turni

Expressions couramment utilisées avec Schichtbetrieb

bei uns gibt es Schichtbetrieb

da noi si lavora a turni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kinder im unorganisierten Sektor sind von langen Arbeitszeiten, niedrigen Löhnen, unsicheren Arbeitsbedingungen und anstrengendem Schichtbetrieb betroffen.

de.wikipedia.org

Wegen der trotz Bewetterung noch hohen Temperaturen vor Ort wurde während des Streckenvortriebs im 4-Schichtbetrieb (Arbeitszeit jeweils sechs Stunden) gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben sollen von – geplant – 210 Beamten im Polizeivollzugsdienst wahrgenommen werden, wovon 180 im Schichtbetrieb in fünf Dienstgruppen als Posten und Streifen eingesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die vorgesehenen Flächen wurden ganzjährig teilweise sogar im Schichtbetrieb für den Bau hergerichtet.

de.wikipedia.org

Flexible Arbeitszeiten erlauben in diesem Fall eine gleichmäßigere Auslastung technischer Installationen im Schichtbetrieb.

de.wikipedia.org

Um Engpässe zu vermeiden, müssen die betrieblichen Produktionsfaktoren so dimensioniert und harmonisiert werden, dass sie auch temporären Überlastungen (etwa Überstunden, Schichtbetrieb) standhalten können.

de.wikipedia.org

In einer Waldglashütte wurde rund um die Uhr im Schichtbetrieb gearbeitet.

de.wikipedia.org

Es musste im Schichtbetrieb unterrichtet werden, einige Klassen wurden in anderen Gebäuden untergebracht.

de.wikipedia.org

Für die vorhandenen 63 Klassen reichten die Schulräume nicht aus, so dass Schichtbetrieb eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Neun Richter, Staatsanwälte, Strafverteidiger und Mitarbeiter sollten im 24-Stunden-Schichtbetrieb über Gewahrsamnahmen von bis zu zehn Tagen zur Gefahrenabwehr oder Untersuchungshaft entscheiden.

de.wikipedia.org