Traductions de „Schiffbruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schiffbruch SUBST m

Schiffbruch

naufragio m

Schiffbruch erleiden

naufragare

Expressions couramment utilisées avec Schiffbruch

Schiffbruch erleiden

naufragare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Zeit als Seemann erlitt er auf den unbewohnten Kerguelen Schiffbruch, was zu einem dreieinhalbjährigen Aufenthalt dort führte.

de.wikipedia.org

Die restliche Besatzung, etwa 600 Mann, kam beim Schiffbruch ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche ist ebenfalls dem Schiffbruch des hl.

de.wikipedia.org

Nur die Erwartungen erleiden Schiffbruch, beim nächsten Anfang, im Betreten von Neuland, entstehen immer auch neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Das karibische Meer ist jedoch anfällig für heftige Stürme, und so erleiden viele Schiffe Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen, Schiffbrüche und mangelnder Fleiß führten jedoch zu ständigen Verlusten.

de.wikipedia.org

Der Schiffbruch konnte aufgrund des langsamen Ablaufes und der zunächst eher ungefährlichen Situation umfassend über mehrere Stunden vom Bordfotografen begleitet werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu mehreren weiteren Strandungen und Schiffbrüchen.

de.wikipedia.org

Unzählige Schiffbrüche bei Schlachten auf hoher See trugen dazu bei, dass eine große Zahl von mittellosen Witwen und Waisen Hilfe benötigten.

de.wikipedia.org

Der Sturm jagt sie über das Meer, bis sie an seinem Ufer Schiffbruch erleiden.

de.wikipedia.org