Traductions de „Schiffsbauer“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schiffsbauer

Schiffsbauer → Schiffbauer

Voir aussi : Schiffbauer

Schiffbauer <-s, Schiffbauer> SUBST m

Schiffbauer

costruttore m navale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weiße Bevölkerung setzte sich in der Anfangszeit aus einer Mischung von Abenteurern, Missionaren, Händlern, Schiffsbauern und Spekulanten zusammen.

de.wikipedia.org

Immerhin hatten die korinthischen Schiffsbauer die größte Erfahrung beim Bau von Schiffen mit mehreren Ruderreihen.

de.wikipedia.org

Die alten Werften von Schiffsbauern säumen das nördliche Ufer.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden die Basken so auch zu führenden Schiffsbauern, Lotsen und Seefahrern.

de.wikipedia.org

Doch auch in schwedischen Werften arbeiteten niederländische Schiffsbauer, und in der schwedischen Marine dienten zahlreiche niederländische Seeoffiziere.

de.wikipedia.org

Erst die Begegnung mit einem Schiffsbauer weckte in ihm das Interesse für den Werkstoff Holz.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er zeitweise als Schiffsbauer und in der britischen Finanzverwaltung.

de.wikipedia.org

Neben arbeitenden Seemännern, Schiffsbauern oder Hafenarbeitern waren auf seinen Bildern auch deren Arbeitsstätten wie Werften, Eisengießereien, Werkstätten oder Schmieden zu sehen.

de.wikipedia.org

Die neue Gesellschaft war der größte Schiffsbauer an der Themse.

de.wikipedia.org

Carl Duve war ein gelernter Schiffsbauer, der für einige Zeit stellvertretend den Reparaturbereich von Blohm & Voss leitete.

de.wikipedia.org