Traductions de „costruttore“ dans le dictionnaire italien » allemand

costruttore (costruttrice) [kostruˈttoːre] SUBST m/f il/la

1. costruttore (nell’edilizia):

costruttore (costruttrice)

Bauunternehmer m , -in f

costruttore (committente)

Bauherr m

Idiomes/Tournures:

costruttore di aerei (produttore)

Flugzeugbauer m

costruttore di macchine

Maschinenbauer m

Expressions couramment utilisées avec costruttore

costruttore (committente)

Bauherr m

costruttore di aerei (produttore)

Flugzeugbauer m

costruttore di macchine

Maschinenbauer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le squadre e gli equipaggi hanno gareggiato in tredici eventi e sono stati assegnati i titoli iridati piloti, co-piloti e costruttori.

it.wikipedia.org

La compagine varesina chiude la stagione al settimo posto tra i costruttori con 34 punti all'attivo.

it.wikipedia.org

La stagione si chiude al quinto posto tra i costruttori e al nono tra i team, con 0 vittorie per la prima volta dal 2004.

it.wikipedia.org

I punti vengono assegnati solo alla vettura con posizione finale migliore di ogni costruttore per ogni gara.

it.wikipedia.org

In quegli anni si apre anche alla produzione di testine per magnetofoni e di motorini elettrici per fabbriche della zona costruttrici di pianole e armonium.

it.wikipedia.org

Yamaha conquista anche il titolo costruttori con cinque vittorie su otto gare.

it.wikipedia.org

Nel 2018 chiude quarta tra i costruttori con un punto ottenuto.

it.wikipedia.org

Tutto ciò costituisce una sfida per qualsiasi costruttore.

it.wikipedia.org

Costruttori del telaio e del motore erano considerati come un singolo costruttore, quindi più telai o più motori possono essere elencati.

it.wikipedia.org

L'opera comprendeva un corposo elenco di costruttori di strumenti, note e documenti d'archivio resa pubblica a partire dal 1884.

it.wikipedia.org