Traductions de „Schlossherr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlossherr SUBST m , Schlossherrin SUBST f

Schlossherr

signore m , -a f del castello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schuhmacherstochter bekommt sein Vermögen übertragen und heiratet den Sohn des guten Schlossherrn.

de.wikipedia.org

Sie gelangt auf diese Weise auf ein anderes Schloss, wo sie gut aufgenommen wird und dem dortigen Schlossherrn ihre Entdeckung anvertrauen kann.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 1908 hatte der Schlossherr deshalb bereits ein Unternehmen damit beauftragt, die Gebäude abzureißen.

de.wikipedia.org

Anscheinend handelte es sich um den damals zurückgekehrten Schlossherren.

de.wikipedia.org

Der Schlossherr wurde darauf ein privater „Landedelmann“ ohne hoheitliche Befugnisse.

de.wikipedia.org

1995 ließen die Schlossherren im nördlichen Bereich des einen Knotengarten anlegen.

de.wikipedia.org

Da die Ostrauer Schlossherren dem Freiherrenstand angehörten, wurden sie von der Bevölkerung auch als „Ritter“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Geborgen und wieder aufgestellt wurde auch die Säule, die der Schlossherr seinem Vater widmete.

de.wikipedia.org

Die war dem jungen Schlossherrn auf der Schnabelburg ins Auge gefallen, und er stellte ihr leidenschaftlich nach.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 zeigte sie sich angeblich bei einem Fackelzug der Dorffeuerwehr vor der Familie des Schlossherrn und vieler Dorfbewohner.

de.wikipedia.org