Traductions de „Schlossherr“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlossherr(in) SUBST m(f)

Schlossherr(in)

grajski gospod(gospa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende des Jahres 1908 hatte der Schlossherr deshalb bereits ein Unternehmen damit beauftragt, die Gebäude abzureißen.

de.wikipedia.org

Da die Ostrauer Schlossherren dem Freiherrenstand angehörten, wurden sie von der Bevölkerung auch als „Ritter“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anscheinend handelte es sich um den damals zurückgekehrten Schlossherren.

de.wikipedia.org

In seiner diesbezüglichen Bittschrift an den Schlossherren nennt er gute Gründe und wird tatsächlich Pfarrer – dank einer Namensverwechslung.

de.wikipedia.org

Der Schlossherr stiftete 1685 eine Kaplanei, die bis 1866 besetzt war.

de.wikipedia.org

Diese ließ um 1900 der damalige Schlossherr als Dank für die Genesung von einer Krankheit erbauen.

de.wikipedia.org

Die Schuhmacherstochter bekommt sein Vermögen übertragen und heiratet den Sohn des guten Schlossherrn.

de.wikipedia.org

Als Schlossberg mit nebenan liegendem Burgstall bezeichnet, dürfte es sich hier um den Sitz des Ortsgeschlechtes und die Herrschaftsmühle des Schlossherrn handeln.

de.wikipedia.org

Die war dem jungen Schlossherrn auf der Schnabelburg ins Auge gefallen, und er stellte ihr leidenschaftlich nach.

de.wikipedia.org

Bis 1945 waren die Schlossherren befugt, den Pfarrer der Dorfkirche zu berufen.

de.wikipedia.org