Traductions de „Schuldbekenntnis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schuldbekenntnis <-ses, -se> SUBST nt

Schuldbekenntnis

ammissione f di, della colpa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So galt schon das bloße Versprechen oder Verhaspeln bei der Wiederholung der vom Gericht auferlegten Eidesformel als Schuldbekenntnis.

de.wikipedia.org

Als Ort des Gerichts musste hier jeder Mönch sein Schuldbekenntnis ablegen und öffentlich Buße tun.

de.wikipedia.org

Eine Bestrafung der Betroffenen erfolgte ebenso wenig, wie deren Schuldbekenntnis – sie blieben in vielen Fällen sogar uneinsichtig.

de.wikipedia.org

Die Aufarbeitung der freikirchlichen Verantwortung nach Ende des Krieges in Schuldbekenntnissen dauert vielfach bis heute an.

de.wikipedia.org

Eine Wiederaufnahme erfolgt auf Antrag des Betroffenen nach offenem Schuldbekenntnis und ehrlicher Reue vor dem Ausschuss, der den Gemeinschaftsentzug verfügt hatte.

de.wikipedia.org

Durch sein Schuldbekenntnis reduziert sich der erwartete mögliche Strafrahmen von bis zu fünf Jahren auf einen Zeitraum bis zu sechs Monaten oder eine Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Dazu erwarteten sie von deren Vertretern ein glaubwürdiges Schuldbekenntnis.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung wurde nie bewiesen, und um ein entsprechendes Schuldbekenntnis zu erzwingen, wurden die Brüder nach dreijähriger Kerkerhaft gefoltert.

de.wikipedia.org

Die Beichte für alle wurde in einem allgemeinen Schuldbekenntnis mit allgemeiner Absolution zwischen Predigt und Abendmahl eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Besitz des Totenbuchs stellte dabei bereits einen magischen Schutz dar, um die 82 negativen Schuldbekenntnisse gemäß Kapitel 125 des Totenbuches zu bestehen.

de.wikipedia.org