Traductions de „Schulleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schulleitung <Schulleitung, -en> SUBST f

Schulleitung

direzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leitung umfasst die Schulleitung (Direktor), die pädagogische Leitung, die administrative Leitung und das Schulsekretariat.

de.wikipedia.org

Es gab jetzt sechs Unterrichtsräume, einen großen Turnraum mit Geräteraum, ein Werkraum mit 16 Plätzen, Innentoiletten für Jungen und Mädchen, Zimmer für Schulleitung und Lehrer.

de.wikipedia.org

Zum Ende ihrer Schulleitung hat sie ein Fazit ihrer Arbeit gezogen, in dem sie der Laborschule eine hohe bildungspolitische Vorbildrolle zubilligt.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Versammlungen und die ständige Kommunikation zu den ebenfalls gewählten Elternvertretern, den Lehrern und der Schulleitung sorgen für eine harmonische und basisdemokratische Schulpolitik.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Internates wählen jährlich einen neuen Internatsrat, der die Interessen der Schüler an die Internats- und Schulleitung weiterreicht.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org

Als die Schulleitung die Silberpokale der Sportmannschaft in den Schultresor einschließt, wird sie von einem Schulangestellten beobachtet.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde vor allem die nicht stattgefundene oder wenigstens doch mangelhafte Kommunikation der Schulleitung gegenüber Lehrer-, Schüler- und Elternschaft bzgl.

de.wikipedia.org

Dadurch sahen sich die Schulleitung und der Rat gezwungen, nach einer Übergangslösung zu suchen.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden Grundschulen und Grund- und Werkrealschulen (mit einer gemeinsamen Schulleitung), sowie Grundschulen mit Grundschulförderklassen aufgelistet.

de.wikipedia.org