Traductions de „Schwalbenschwanz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwalbenschwanz <-es, -schwänze> SUBST m

1. Schwalbenschwanz:

Schwalbenschwanz

coda f di rondine

2. Schwalbenschwanz (Frack):

Schwalbenschwanz hum

frac m

3. Schwalbenschwanz ZOOL :

Schwalbenschwanz

macaone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwalbenschwanz bildet zwei bis drei Generationen im Jahr aus.

de.wikipedia.org

Ein Hauptaugenmerk wurde dabei auch auf die Ansiedlung des Schwalbenschwanzes gelegt.

de.wikipedia.org

Auch wärmeliebende Schmetterlinge leben auf dem Felsen, wie der selten gewordene Segelfalter und der Schwalbenschwanz.

de.wikipedia.org

Gemeinsam veröffentlichten sie zur Genetik der Schwalbenschwänze (Papilioninae) und ihrer Mimikry.

de.wikipedia.org

Neben- und übereinanderliegende Steckergehäuse können mit Schwalbenschwänzen zusammengefügt und optional permanent ultraschallverschweißt werden.

de.wikipedia.org

Der Königs-Schwalbenschwanz ist in der neotropischen Faunenregion verbreitet.

de.wikipedia.org

Ihre Flagge war weiß mit Schwalbenschwanz, das ihr Bärenwappen führte.

de.wikipedia.org

Der Frack (von) ist ein Herren-Kleidungsstück und bezeichnet eine taillenkurze Jacke mit den typischen Schößen („Schwalbenschwänze“).

de.wikipedia.org

Der Schwalbenschwanz hat verschiedene Parasitoide, die teilweise ausschließlich die Art oder Gattung als Wirte nutzen.

de.wikipedia.org

Der Berg-Haarstrang wird vom Schwalbenschwanz-Schmetterling zur Eiablage und als Futterpflanze der Raupen genutzt.

de.wikipedia.org