Traductions de „Schwebebahn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwebebahn SUBST f

Schwebebahn

funicolare f

Schwebebahn (für Lasten)

teleferica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war im Grunde eine kleine Schwebebahn, bei der hängende Transportbehälter von Pferden gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde für die Schwebebahn fast keine wertvolle ebenerdige Verkehrsfläche in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

An den Projekten für die Schwebebahn wurde noch bis etwa 1903/1904 geplant, dann wurden diese eingestellt.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen zählen weltweit zu den ersten ihrer Art; die Standseilbahn wurde 1895, die Schwebebahn 1901, als erste Bergschwebebahn der Welt, eröffnet.

de.wikipedia.org

Mit Simulationssoftware wurden Szenarien wie das Abschleppen oder die Kollision von Schwebebahnen untersucht.

de.wikipedia.org

Der Fußgängerverkehr sollte bei seiner Wupperquerung fortan über die anliegende Schwebebahnstation führen, die 1999 im Rahmen einer Modernisierung der Schwebebahn neu errichtet worden war.

de.wikipedia.org

Die Schwebebahn sei als Transportmittel für Elefanten ungeeignet, so das Urteil des Gerichts.

de.wikipedia.org

Die Schwebebahn ist bauartbedingt durchgehend zweigleisig und wird im Rechtsverkehr betrieben.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegszeit brachte die Inflation mit sich, was auch für die Schwebebahn erhebliche wirtschaftliche Probleme bedeutete.

de.wikipedia.org

Im Mittel legt jeder Fahrgast 4,7 km mit der Schwebebahn zurück.

de.wikipedia.org