Traductions de „Schwebebahn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schwebebahn SUBST f

1. Schwebebahn (an einer Schiene):

Schwebebahn

viseča železnica f

2. Schwebebahn (an Seilen):

Schwebebahn

nihalna žičnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Projekten für die Schwebebahn wurde noch bis etwa 1903/1904 geplant, dann wurden diese eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Schwebebahn sei als Transportmittel für Elefanten ungeeignet, so das Urteil des Gerichts.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen zählen weltweit zu den ersten ihrer Art; die Standseilbahn wurde 1895, die Schwebebahn 1901, als erste Bergschwebebahn der Welt, eröffnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt bedient die Schwebebahn 20 Haltestellen, davon vier auf der Landstrecke.

de.wikipedia.org

Die Talachse selbst war zwar gut ausgebaut, führte aber über 8 Kilometer parallel und damit in direkter Konkurrenz zur Schwebebahn.

de.wikipedia.org

Daneben bewegen sich auf rund 3,5 Kilometer Schienen 18 Züge, dazu einige Zahnrad-, Drahtseil- und Schwebebahnen sowie Modell-Schiffe.

de.wikipedia.org

Es war im Grunde eine kleine Schwebebahn, bei der hängende Transportbehälter von Pferden gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Seine Eltern sind Fahrkartenverkäufer bei der Schwebebahn und Näherin.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegszeit brachte die Inflation mit sich, was auch für die Schwebebahn erhebliche wirtschaftliche Probleme bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Züge der Schwebebahn pendeln während der Fahrt durch Beschleunigen, Bremsen, unterschiedliche Beladung, Seitenwind und Kurvenfahrt.

de.wikipedia.org