Traductions de „Schwerarbeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwerarbeit SUBST f

Schwerarbeit

lavoro m pesante ( od di fatica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Anlage zur Verordnung werden Kriterien gegeben, wann eine Arbeit eine Schwere körperliche Arbeit (energetische Schwerarbeit) im Sinne der Verordnung ist (§ 3).

de.wikipedia.org

Ihre Anwendung ist mit körperlicher Aktivität bis hin zur Schwerarbeit verbunden.

de.wikipedia.org

Weitere Ursachen finden sich in den Artikeln Schwerarbeit und Frauenanteil in der Privatwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Zwangsarbeit bestand teilweise aus sinnlosen Verrichtungen und aus Schwerarbeit, die die Häftlinge zermürben sollte.

de.wikipedia.org

Inhalt: Die körperliche Schwerarbeit, welche bei einzelnen Schlümpfen anfällt, kann der Muskelschlumpf nicht mehr bewältigen.

de.wikipedia.org

Der Heizer verrichtet körperliche Schwerarbeit, indem er Kohle aus dem Schlepptender (oder bei der Tenderlok aus dem Kohlevorratsbehälter) auf den Rost schaufelt.

de.wikipedia.org

Bei Bundesbeamten wird das Vorliegen von Schwerarbeit über in Verbindung mit der Schwerarbeitsverordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Seitdem bekannt wurde, dass einige Bauern sie zur Schwerarbeit zwangen, sehen Krankenschwestern bei den Familien nach dem Rechten.

de.wikipedia.org

Das Lenzen wurde als Schwerarbeit gleichmäßig über die Mannschaft verteilt.

de.wikipedia.org

Später wurde die Strafe auf 18 Jahre Schwerarbeit gemildert.

de.wikipedia.org