Traductions de „Seitensprung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Seitensprung SUBST m fig

Seitensprung

scappatella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besetzt eine Wohnung in einem Abrisshaus und provoziert ihren Mann mit erfundenen Geschichten von Seitensprüngen.

de.wikipedia.org

Seit ein Seitensprung nicht mehr strafrechtlich verfolgt wird, haben einige Geschäftsleute eine Marktlücke für sich erkannt.

de.wikipedia.org

Kaisers Texte behandeln laut eigener Aussage nicht die gefühlsduseligen Klischees der einzig wahren Liebe, sondern die verstörenden Emotionen von Sehnsucht, Sex und Seitensprüngen.

de.wikipedia.org

Seine Frau akzeptiert letztendlich den Seitensprung und der Junge wird in die Familie aufgenommen.

de.wikipedia.org

1979 erschien ihr erstes Kochbuch Seitensprünge in der Küche als Faksimile ihres Originalmanuskripts.

de.wikipedia.org

Für die meisten der Befragten war es nicht der erste Seitensprung.

de.wikipedia.org

Außerdem gesteht er ihr seinen Seitensprung, wobei sie ihn auf der Stelle verlässt.

de.wikipedia.org

Er gibt den Seitensprung, der nichts zu bedeuten habe, sogar zu.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

Er ertappt sein Weib beim Seitensprung und will den Rivalen verhaften lassen.

de.wikipedia.org