Traductions de „Seitensprung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Seitensprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Seitensprung

изме́на f

einen Seitensprung machen fig

измени́ть кому́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Seitensprung

einen Seitensprung machen fig

измени́ть кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besticht einen Mann, sie zum Seitensprung zu verführen.

de.wikipedia.org

Er gibt den Seitensprung, der nichts zu bedeuten habe, sogar zu.

de.wikipedia.org

Für die meisten der Befragten war es nicht der erste Seitensprung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verbuchen viele der galanten Autoren Seitensprünge, besonders wenn sie unentdeckt und ohne weitere Gefühlsbindung bleiben als „bloße galanterien“.

de.wikipedia.org

Weitere von den Medien berichtete Ereignisse über die beiden, wie angebliche Seitensprünge oder Scheidungsabsichten, wurden in der Serie nicht mehr gezeigt.

de.wikipedia.org

Unter einer Seitensprungagentur versteht man eine kommerzielle Website, die Seitensprung-Willige gegen Entgelt zusammenbringt.

de.wikipedia.org

Als die Seitensprünge publik wurden, kam es zur Scheidung mit seiner ersten Frau.

de.wikipedia.org

Als Erstes quartiert er ihn ins Fürsten-Appartement um und macht damit dessen geplanten Seitensprung unmöglich.

de.wikipedia.org

Kaisers Texte behandeln laut eigener Aussage nicht die gefühlsduseligen Klischees der einzig wahren Liebe, sondern die verstörenden Emotionen von Sehnsucht, Sex und Seitensprüngen.

de.wikipedia.org

Als sich seine Frau wegen seiner ständigen Seitensprünge von ihm trennt, beginnt sein Stern zu sinken.

de.wikipedia.org