Traductions de „Seitenwagen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Seitenwagen <-s, Seitenwagen> SUBST m schweiz

Seitenwagen

sidecar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1950 und 1990 wurden ca. 150.000 Seitenwagen produziert.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell bestand aus einem Rohrrahmen mit vorbereiteten Anschlussstellen für einen Seitenwagen.

de.wikipedia.org

Ab 1952 wurde er auch mit 148-cm³- und 197-cm³-Motor und mit Seitenwagen sowie ab 1953 als dreirädriger Lastenroller mit verschiedenen Aufbauten angeboten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht die Grasbahn-Europameisterschaft seit dem Jahre 1980 auch für Seitenwagen-Bahnmotorräder bis 500 cm³.

de.wikipedia.org

Der Doppelrohr-Rahmen ist aus Stahlrohr geschweißt mit seitlich angebrachten Kugelköpfen für den Seitenwagen-Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bestand im Prinzip aus zwei Seitenwagen.

de.wikipedia.org

Die Fertigungsqualität der Seitenwagen erfüllte höchste Standards, genau wie die der Motorräder.

de.wikipedia.org

In ihre Zuständigkeit fallen neben Motorrädern aller Art auch Quads, Dreiräder und Seitenwagen.

de.wikipedia.org

Dabei werden behinderte Kinder als Sozius-Fahrer oder in Seitenwagen mitgenommen.

de.wikipedia.org

Seitenwagen wurden zunächst auf Kundenwunsch und ab 1925 in Serie gefertigt.

de.wikipedia.org