Traductions de „Soldatentum“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Soldatentum <-s> SUBST nt

Soldatentum

condizione f militare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bekenntnis zur Wehrhaftigkeit und damit zum Soldatentum konnte an die großdeutsche Idee zwanglos anknüpfen.

de.wikipedia.org

Er wurde Gebäude-Superintendent, ein Titel, den er von seinem Vater erbte, der ihm aber missfiel, da er sich zum Soldatentum hingezogen fühlte.

de.wikipedia.org

Dazu durchzieht eine Sehnsucht nach militärischer Potenz den Film, der noch mehr als seine Vorläufer das Soldatentum feiert.

de.wikipedia.org

Auch Sätze wie „Sport ist freiwilliges Soldatentum“ stammen von Diem.

de.wikipedia.org

Hier sollten ihnen auch noch die letzten Ideale genommen werden, innenpolitisch das Soldatentum von "Ungedienten" und außenpolitisch ihre Heimat von den ehemaligen Feinden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt sich aus der Sicht der damaligen Zeit, als Militarismus und Soldatentum glorifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Er sagte aus, zur Überzeugung gekommen zu sein, dass sein freiwilliges Soldatentum falsch gewesen sei.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung richtet seine Aktivitäten vor allem nach innen und bedient sich „soldatisch-kameradschaftliche[r] Brauchtumspflege, militaristische[r] und kriegsverherrlichende[r] Aktionen und [tritt] für [ein] deutsches Soldatentum ein.

de.wikipedia.org

300 Jahre österreichisches Soldatentum in Krieg und Frieden.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor dem für Misshandlungen berüchtigten preußischen Soldatentum meldete er sich bereits vor dem Dienstalter, um sich Garnison und Truppe selbst wählen zu können.

de.wikipedia.org