Traductions de „Soldateska“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Soldateska <Soldateska, Soldatesken> SUBST f

Soldateska

soldatesca f

Soldateska

soldataglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Soldateska, oft aus blutjungen Männern bestehend, ging mit leichten und schweren Feldgeschützen, mit Minenwerfern und Maschinengewehren gegen Wohnhäuser vor, aus denen sie vermeintlich beschossen wurden.

de.wikipedia.org

Auch schickte der Papst neue französische Soldateska in den Kirchenstaat.

de.wikipedia.org

Die Förthaer flohen in die nahen und dichten Wälder und mussten zusehen, wie die Soldateska ihre Kirche brandschatzten.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es zu Übergriffen der preußischen Soldateska.

de.wikipedia.org

Krieg endet nicht mit den Grausamkeiten der Soldateska und anschließendem Kotau des Dynasten.

de.wikipedia.org

Die Soldateska nahm sich erst die Kirche, dann die Schule und schließlich Arbeitsstätten nahe dem Fußballplatz bei ihrem tödlichen Treiben vor.

de.wikipedia.org

Die Soldateska machte keinen Unterschied zwischen Katholiken und Protestanten.

de.wikipedia.org

Diese damalige Fernstraße war nicht nur ein geradliniger Handelsweg, sondern wurde auch militärisch von Truppenbewegungen jeder Couleur genutzt und setzte so den kleinen Ort der Willkür der jeweiligen Soldateska aus.

de.wikipedia.org

1653 und 1654 wurde er als Capitain der stadtbremischen Soldateska genannt.

de.wikipedia.org

1648 bei Kriegsende hauste die französische Soldateska im Schloss.

de.wikipedia.org