Traductions de „Sonderrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonderrecht <-[e]s, -e> SUBST nt

Sonderrecht

privilegio m

Sonderrecht

prerogativa f

Sonderrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Sonderrecht nt

privilegio m

Sonderrecht nt

prerogativa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So formulierte er 1434 für die Städte seiner Markgrafschaft Privilegien, die den Bestrebungen der Städte, vom Kaiser Sonderrechte zu erhalten, entgegentraten.

de.wikipedia.org

Konkret kann mithilfe von Sonderrechten beispielsweise zwischen Schülern, Lehrern und Administratoren unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bekommen Supporter einige Sonderrechte, wie z. B. das einmalige, kostenfreie Ändern des Benutzernamens.

de.wikipedia.org

Sie sicherten sich dadurch langfristig bis 1805 ihre Sonderrechte in den Einungen.

de.wikipedia.org

Sie erinnert an den Standort dieses Gebäudes und die Zeit der umfassenden Sonderrechte der Wälder.

de.wikipedia.org

Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.

de.wikipedia.org

Die Diputación kontrollierte die Steuereinnahmen und die Verwendung öffentlicher Gelder und kümmerte sich um die Einhaltung der örtlichen Sonderrechte.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen die Studentenwohngemeinschaften der Repúblicas dar, die seit dem frühen 14. Jahrhundert mit Sonderrechten ausgestattet sind und seither für ein lebendiges Studentenleben sorgen.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch gewisse Sonderrechte, die nach den Aufständen sukzessive eingeschränkt wurden.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Sonderrechten des Domstifts zählte das Recht zur Bischofswahl.

de.wikipedia.org