Traductions de „Sonnensystem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sonnensystem SUBST nt

Sonnensystem

sistema m solare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spielfeld bestand aus einer Ansammlung von Sonnensystemen, die über sogenannte Sternstraßen miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Sogenannte Sprungtore verbinden die einzelnen Sonnensysteme und ermöglichen die schnelle Reise zwischen den Sonnensystemen.

de.wikipedia.org

Beide stammen aus Sonnensystemen, in denen extreme Umweltbedingungen alle Lebewesen gezwungen haben, sowohl unsterblich als auch extrem anpassungsfähig und wandelbar zu werden.

de.wikipedia.org

Der Auftrag der ursprünglich fünfköpfigen Besatzung ist die Sprengung instabiler Planeten in nachfolgend zu kolonialisierenden Sonnensystemen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unregelmäßigkeiten in den Bahnkurven war man damals der Meinung, dass das Sonnensystem kollabieren könnte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2138 hat die Menschheit tausende Sonnensysteme kolonisiert.

de.wikipedia.org

Die Sonnenumlaufbahn ist mit mehr als 23° stark gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems geneigt.

de.wikipedia.org

So entstehen und vergehen Sonnensysteme und Galaxien periodisch aus einem Urnebel, dabei verdichten sich die einzelnen Planeten unabhängig.

de.wikipedia.org

Sie sind zu groß, um sich aus der Materie gebildet zu haben, die im frühen Sonnensystem in dieser Entfernung zu erwarten wäre.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung von Sonnensystemen und die Besiedelung der Planeten ist ein wesentliches Spielelement.

de.wikipedia.org