Traductions de „Sozialisation“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Sozialisation <Sozialisation> SUBST f SOZIOL PSYCH

Sozialisation

socializzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Begriff Sozialisation wird die Bedeutung der Sozialisationsinstanzen besonders hervorgehoben, die auf den Einzelnen prägend einwirken.

de.wikipedia.org

Diese kann man unter zwei Perspektiven beschreiben, nämlich dem Aspekt der Entwicklung und dem Aspekt der Sozialisation.

de.wikipedia.org

Diese Bindung wird meist in der frühen Phase der politischen Sozialisation erworben und im Laufe des Lebens intensiviert.

de.wikipedia.org

Der letztere Begriff verweist stärker auf Defizite der (vor allem frühkindlichen) Sozialisation, welche am ehesten therapeutisch bearbeitet werden könnten.

de.wikipedia.org

Dies führt dann zu einem weiteren sehr wichtigen Schritt der primären Sozialisation des Kindes.

de.wikipedia.org

Es wirkt sich auf Gehirnareale, die für Hören, Sprache, Bewegung und Sozialisation zuständig sind, aus.

de.wikipedia.org

Eine notwendige Sozialisation dieser Kinder habe den Kindergarten überfordert und man habe sich schließlich nicht anders zu helfen gewusst, als sie nach Hause zu schicken.

de.wikipedia.org

In der bedeutsamen Phase ihrer Sozialisation konnte sich diese Generation nicht an männlichen Vorbildern orientieren, da ihre Väter an der Front kämpften.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich aus diesem Grund spielte er später den Einfluss der Mutter auf seine Sozialisation herunter.

de.wikipedia.org

Der Erziehende gestaltet – mehr oder weniger optimal, was in der Folge Auswirkungen auf den Erziehungsprozess und die Sozialisation des Kindes haben wird.

de.wikipedia.org