Traductions de „Sozialgesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sozialgesetzbuch SUBST nt

Sozialgesetzbuch

≈ codice m di sicurezza sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter refinanzierten Leistungen sind alle Leistungen zu verstehen, die sich aus dem Sozialgesetzbuch und aus einem sonstigen Leistungsaustausch ergeben.

de.wikipedia.org

Verletzt er seine Pflichten vorsätzlich, so entfallen die im Sozialgesetzbuch VII genannten und oben aufgeführten Haftungsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für Brustrekonstruktionen nach Amputation beispielsweise aufgrund einer Krebserkrankung (Erkrankungen im Sinne des Sozialgesetzbuches).

de.wikipedia.org

Ziel des Sozialgesetzbuchs ist die Zusammenfassung von zahlreichen Einzelgesetzen zu einem zusammenhängenden Gesetzeswerk.

de.wikipedia.org

Im Sozialgesetzbuch werden örtliche und überörtliche Sozialhilfeträger unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben und Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung ergeben sich direkt aus dem Sozialgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Der Rechtsweg zur Sozialgerichtsbarkeit ist demnach nicht identisch mit allen Rechtsmaterien des Sozialgesetzbuches bzw. des Sozialrechts; die Zuordnung ist vielmehr Ergebnis historischer und rechtspolitischer Zufälligkeiten.

de.wikipedia.org

Zuvor bestand bereits eine bundeseinheitliche Versicherungsnummer nach dem Sozialgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Der Träger (oder die Einsatzstelle) übernimmt nach dem Sozialgesetzbuch IV die vollständigen Kosten für die Sozialversicherung (Arbeitnehmer- und Arbeitgeberanteil).

de.wikipedia.org

Im achten Sozialgesetzbuch ist die Familienerholung ein wichtiger Bestandteil.

de.wikipedia.org