Traductions de „Sozialgesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Sozialgesetzbuch SUBST nt JUR

Sozialgesetzbuch

≈ code m de la sécurité sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im achten Sozialgesetzbuch ist die Familienerholung ein wichtiger Bestandteil.

de.wikipedia.org

Verletzt er seine Pflichten vorsätzlich, so entfallen die im Sozialgesetzbuch VII genannten und oben aufgeführten Haftungsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete am Sozialgesetzbuch mit und wurde auch einer der Väter des Bildungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Auch eine Tätigkeit im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung nach § 74 Sozialgesetzbuch V kann zu einem Wegfall der Versicherungsleistung aus der privaten Krankentagegeldversicherung führen.

de.wikipedia.org

Im Sozialgesetzbuch werden örtliche und überörtliche Sozialhilfeträger unterschieden.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für Brustrekonstruktionen nach Amputation beispielsweise aufgrund einer Krebserkrankung (Erkrankungen im Sinne des Sozialgesetzbuches).

de.wikipedia.org

Damit träten monopolistisch agierende, vom Sozialgesetzbuch geschützte Nachfrager (Sachleistungsprinzip) qua Gesetz atomistisch orientierten Leistungserbringern gegenüber.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die Vergütung vertragsärztlicher Leistungen nach dem fünften Sozialgesetzbuch durch den Einheitlichen Bewertungsmaßstab geregelt (Abs.

de.wikipedia.org

Das hängt wiederum von den besonderen Leistungsvoraussetzungen ab, die nach dem Sozialgesetzbuch im Einzelfall erfüllt sein müssen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben und Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung ergeben sich direkt aus dem Sozialgesetzbuch.

de.wikipedia.org