Traductions de „Sozialgericht“ dans le dictionnaire allemand » français

Sozialgericht SUBST nt JUR

Sozialgericht

tribunal m du contentieux social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der langjährigen Ablehnungspraxis von Versicherern und Sozialgerichten starben viele Antragsteller.

de.wikipedia.org

Es werden die Aufgaben und die Zuständigkeitsbereiche des Arbeitsgericht (Instanzenweg, Arbeitsgerichtsgesetz), und des Sozialgerichts (Sozialgerichtsgesetz) behandelt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Zeit als Staatssekretär kehrte Körner zurück in die saarländische Gerichtsbarkeit, wurde zunächst als Richter am Sozialgericht eingesetzt, danach wieder am Verwaltungsgericht.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit wird in erster Instanz von den Landesgerichten (die Gerichtsbezeichnung lautet Landesgericht... als Arbeits- und Sozialgericht) ausgeübt.

de.wikipedia.org

Das Sozialgericht entscheidet über öffentlich-rechtliche Streitigkeiten, die enumerativ in Abs.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolglosen Widerspruchsverfahren kann man Klage beim Sozialgericht erheben.

de.wikipedia.org

Eine abdrängende Sonderzuweisung für öffentlich-rechtliche Streitigkeiten nach dem Gesetz sieht die Zuständigkeit der Sozialgerichte gegeben (§ 23 SchKG).

de.wikipedia.org

Anders als die Verwaltungsgerichte fällen die Sozialgerichte in der Regel sogenannte Stuhlurteile, das Urteil wird also unmittelbar in der Sitzung verkündet.

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften gelten für den Sozialgerichts- und den Finanzgerichtsprozess entsprechend.

de.wikipedia.org

1 weisen den Arbeits- und Sozialgerichten die Entscheidung über andere bürgerlich-rechtliche Ansprüche im Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis, wie Streitigkeiten unter Kollegen, zu.

de.wikipedia.org