Traductions de „sparren“ dans le dictionnaire allemand » italien

sparren +haben VERBE intr

sparren

= boxare per allenamento

I . Sparren <-s, Sparren> SUBST m

1. Sparren:

Sparren

falso puntone m

2. Sparren ugs :

Sparren (Spleen)

stravaganza f

Sparren (Spleen)

stramberia f

Sparren (Tic)

mania f

Sparren Wendungen

einen Sparren haben

essere un po’ tocco

Expressions couramment utilisées avec sparren

einen Sparren haben

essere un po’ tocco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschreibung: Das Wappen enthält im blauen Schild einen goldenen Sparren zwischen drei goldenen Sternen.

de.wikipedia.org

Darüber erheben sich in der Flucht der Strebebogen die hölzernen Sparren des Zeltdachs.

de.wikipedia.org

Bei einem Sparrendach sind jeweils zwei Sparren mit dem Deckenbalken (Bundbalken) über Versatz und Verbolzung oder Nagelbleche zum Dachgebinde bzw. Sparrendreieck verbunden.

de.wikipedia.org

Mittelpfetten, auch Zwischenpfetten, werden bei Pfettendächern als Vollholz-Konstruktion traditionell eingesetzt, wenn die Spannweite der Sparren mehr als 4,5 bis 5,5 Meter beträgt.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Sparrendach beziehungsweise Kehlbalkendach besteht aus mehreren hintereinander in Firstrichtung gestaffelten Paaren aus Sparren.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Turmes thront ein flaches, über Sparren vorkragendes Zeltdach mit einer schlanken Lüftungslaterne als Abschluss.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sparren (Sparren liegen immer rechtwinklig zur waagerechten Traufe), in diesem Walmdach, eine Diagonale verkörpert, ist ein Gratsparren eine Raumdiagonale.

de.wikipedia.org

Wenn in einer Dachkonstruktion eine Dachfläche mit verkanteten Sparren belegt wird, ist es notwendig diese Dachfläche auszuklappen, also in wahrer Größe darzustellen.

de.wikipedia.org

Das Wappen von 1730 zeigt in Blau einen silbernen Sparren, begleitet von drei (2:1) goldenen Sternen.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe ahmt die Sparren einer Holzkonstruktion nach.

de.wikipedia.org