Traductions de „Staatenlosigkeit“ dans le dictionnaire italien » allemand

apolidia

Staatenlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen seines damals jüdischen Nachnamens und Staatenlosigkeit fanden sich keine Adoptions-Eltern.

de.wikipedia.org

Entschädigungen für die etwa 16 Jahre der Staatenlosigkeit und Desintegration sollen nach Aussagen der slowenischen Regierung den Opfern zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Damit war die Gefahr der Staatenlosigkeit beseitigt, und die Integration der Vertriebenen rechtlich gesichert.

de.wikipedia.org

1932 wurde sie aufgrund ihrer Staatenlosigkeit nicht zum Referendarsexamen zugelassen; ein Gesuch um Einbürgerung wurde wegen ihrer politischen Einstellung abschlägig beschieden.

de.wikipedia.org

Die Vermeidung der Staatenlosigkeit gehört zum grundlegenden Völkerrecht.

de.wikipedia.org

Staatenlosigkeit ist jedoch nicht völkerrechtswidrig, da es keinerlei Abkommen gibt, das Staatenlosigkeit verbietet.

de.wikipedia.org

Unter dem Status der Staatenlosigkeit hatte sie sehr gelitten, weil sie ihn als einen Ausschluss aus der menschlichen Gesellschaft ansah.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Staatenlosigkeit war damit nach beinahe 17 Jahren beendet.

de.wikipedia.org

Man war der Ansicht, dass Staatenlosigkeit ein Problem sei, das der empfangende Staat mit Mitteln seines einheimischen Rechts zu lösen habe.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit enthält Bestimmungen, welche die Staatenlosigkeit vermeiden soll.

de.wikipedia.org