Traductions de „Staatsverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatsverwaltung <Staatsverwaltung, -en> SUBST f

Staatsverwaltung

amministrazione f dello stato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem Zeitpunkt begann die Organisation der Staatsverwaltung mit der Benennung eines Premierministers und der Gouverneure, dem Aufbau einer Armee mit einem obligatorischen Wehrdienst.

de.wikipedia.org

1839 bis 1907 stand Halden unter direkter Staatsverwaltung, weil es als «ökonomisch und sittlich verkommen» betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

1947 verfasste er das Memorandum Wissenswertes über die badische Staatsverwaltung vor und nach 1933 im Hinblick auf die derzeitigen Beamtenentlassungen.

de.wikipedia.org

Die Ableitung, „Staatsverwaltung“, wurde im Spätlatein erst als übernommen, später änderte sich die Schreibweise zu.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erklärte die Staatsverwaltung der Insel die gesamte Lagune zum Nationaldenkmal.

de.wikipedia.org

1904 trat er als Regierungsbaumeister in den Dienst der württembergischen Staatsverwaltung.

de.wikipedia.org

Wird die Verwaltung durch eigene Behörden des Bundes oder der Länder ausgeübt, spricht man von unmittelbarer Staatsverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Landtag hat das Recht und die Aufgabe, die gesamte Staatsverwaltung einschliesslich der Justizverwaltung zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die schwerfällige Staatsverwaltung um 1750 ermöglichte dennoch eine relativ dichte Herrschaftsintensität.

de.wikipedia.org

Zu der Station gehörten ein zur zivilen Staatsverwaltung gehörender Zolleinnehmer, meist ein größeres, als Zollfregatte bezeichnetes militärisches Wachschiff und zeitweise weitere kleinere Boote.

de.wikipedia.org