Traductions de „Steigbügel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steigbügel SUBST m

Steigbügel

staffa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stegreif ist eine veraltete Bezeichnung für den Steigbügel eines Reiters.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurden für Burgen typische Gegenstände aufgefunden, wie Steigbügel, Äxte, Grapengefäße, Kämme, Ofenkacheln, Butzenscheiben, Fensterreste und farbige Putzreste.

de.wikipedia.org

Die Dreieckschlaufen mit eingehägten Ösen lassen sich zu Steigbügeln ergänzen.

de.wikipedia.org

An einer der Stahlsäulen waren Steigbügel und eine senkrechte Griffstange angebracht.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mikrochirurgie wird der nahezu unbewegliche Steigbügel durch einen künstlichen Steigbügel (Stapesprothese) ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei archäologischen Untersuchungen fand man hier Glasperlen und Schmuck aus dem 9. Jahrhundert sowie Webgewichte, Hufeisen und Steigbügel aus dem 11. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Strategikon einer der frühesten abendländische Texte (wenn nicht überhaupt der erste), in denen Steigbügel erwähnt werden (Buch 1).

de.wikipedia.org

Der Amboss wird dann entnommen und sein Körper zwischen Steigbügel und dem langen Hammergriff positioniert.

de.wikipedia.org

Als weiterer Wert kann die Größe der Fußplatte des Steigbügels (beziehungsweise des Ovalen Fensters zum Innenohr, in dem die Fußplatte verankert ist) herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Dies wird durch einen speziellen Gurt, der die Steigbügel miteinander verbindet, ermöglicht, der ein Herunterbeugen bis auf den Boden erlaubt.

de.wikipedia.org