Traductions de „Steilufer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steilufer SUBST nt

Steilufer

sponda f ripida ( od scoscesa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ostküste bildet an vielen Stellen Steilufer aus.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Uferbereiche des Sees sind teilweise als flache Spülsäume, teilweise aber auch als Steilufer ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Sicherungsmaßnahmen als Vorbeugung auf mögliche Felsabbrüche mussten die Steilufer 2005 abgeflacht werden.

de.wikipedia.org

In den Steilufern der Insel befinden sich die Nisthöhlen von Uferschwalben und Brandgänsen.

de.wikipedia.org

Durch die abtragende Wirkung von Wellen und Strömungen entstanden Steilufer, die bis heute das Landschaftsbild prägen.

de.wikipedia.org

Die Steilufer der Mulde bieten auch Uferschwalben geeignete Plätze für ihre Brutkolonien.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt wie ihre Wirtsarten Steilufer an Flüssen, Sand-, Kies- und Lehmgruben, Weinberge mit Trockenmauern oder Lößwände, aber auch unverputzte Lehmwände an Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die Steilufer des Flusses müssen schon an sich einen guten Schutz gewährt haben, der noch durch Burganlagen verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Im direkten Lechbereich bieten Schotterfelder und Steilufer weitere Naturflächen.

de.wikipedia.org

Er wächst an den Küsten im Bereich des oberen Spülsaums, am Fuß von Steilufern, am Strandwall, auf Dünen und Vordünen.

de.wikipedia.org