allemand » italien

Stoff <-[e]s, -e> SUBST m

2. Stoff (Materie):

Stoff
materia f
(un)organischer Stoff
materia (in)organica

4. Stoff (Substanz):

Stoff
sostanza f

5. Stoff fig :

Stoff
tema m
Stoff
argomento m
Stoff für (od zu) etwas liefern
offrire lo spunto per qc

6. Stoff FILM :

Stoff
soggetto

7. Stoff (Rauschgift):

Stoff sl
roba f

Pressstoff <-[e]s, -e> SUBST m , Press-Stoff

Pressstoff → Pressmasse

Voir aussi : Pressmasse

Pressmasse <Pressmasse, -n> SUBST f

Stofffarbe <Stofffarbe, -n> SUBST f , Stoff-Farbe

Stofffetzen <-s, Stofffetzen> SUBST m , Stoff-Fetzen

Expressions couramment utilisées avec Stoffe

leichte Stoffe (dünn)
stoffe leggere
krebshemmende Mittel, Stoffe
prodotti, sostanze antitumorali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weitere Suppline (wachstumsfördernde Stoffe) sind Asparagin und Tyrosin.
de.wikipedia.org
Chelatisierende Stoffe, die vor allem bei mikrobiellen Abbauprozessen freigesetzt werden, sind unter anderem Citronensäure, Weinsäure und Salicylsäure.
de.wikipedia.org
Da sie selbst wieder Teil des Nahrungsnetzes eines Ökosystems sind, werden diese organischen Stoffe dem biogenen Stoffkreislauf zugeführt.
de.wikipedia.org
Teilweise ähneln die zur Immobilisierung verwendeten Stoffe denen aus der 3D-Zellkultur.
de.wikipedia.org
In der Anlaufphase, auch als Latenzphase (oder englisch lag phase) bezeichnet, erfolgt die Analyse der im Nährmedium zur Verfügung stehenden Stoffe durch Rezeptoren in der Zellmembran der Bakterien.
de.wikipedia.org
Wasser ist ein Lösungsmittel für viele Stoffe, für Ionenverbindungen, aber auch für hydrophile Gase und hydrophile organische Verbindungen.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren entdeckte man, dass formaldehydhaltige Materialien, zum Beispiel in imprägnierten Holzwerkstoffen, schädliche Stoffe ausgasen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der bisherigen Luftreinhalteplanung konnten für nahezu sämtliche luftverunreinigende Stoffe, hier insbesondere für den zu Beginn der 2000er Jahre noch kritischen Feinstaub, beachtliche Erfolge erreicht werden.
de.wikipedia.org
Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Kappnaht ist die französische Naht nicht flach, sondern nach innen wulstig und wird daher bevorzugt für dünne Stoffe eingesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires