Traductions de „Straßenführung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Straßenführung <Straßenführung, -en> SUBST f

Straßenführung

tracciato m di una, della strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine gekrümmte Straßenführung wurde der Straßenraum optisch begrenzt, es entstand ein geschlossener Straßenraum, am Endpunkt war ein in die Blickachse geschobenes Haus zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die alte Straßenführung wurde beim Wiederaufbau zwar berücksichtigt, doch wurden Begradigungen und Erweiterungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten kam es aber zu Auseinandersetzungen wegen angeblich falsch vermessener Grundstücke, einer zu steilen Straßenführung und mehrerer Grundstückstausche.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist auch die Straßenführung nördlich vom Landschaftspark zu Beginn der 2010er Jahre nicht endgültig.

de.wikipedia.org

Heute ist die alte Trasse überbaut; die moderne Straßenführung folgt nicht ihrem Verlauf.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sogar Straßenführung und Randbebauung originalgetreu wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die Burg hatte Einfluss auf die Straßenführung in der Siedlung.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Passhöhe den gemeinsamen Punkt aller Straßenführungen darstellt, wurden im Laufe der Jahrtausende sehr unterschiedliche Streckenführungen für die Anwegung genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Straßenführung hätte große Ringstraßen außerhalb der Kernstadt weitgehend ersetzen können.

de.wikipedia.org

Die zweigeteilte östliche Straßenführung umschließt den Standort der um 1240 aus Feldsteinen errichteten Dorfkirche und den Dorfanger mit altem Baumbestand.

de.wikipedia.org